1.女人在最幸福的环境里，也往往抵抗不了外界诱惑。一旦到了贫穷无告的时候，一尘不染的贞女也会失足堕落。莎士比亚
2.谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗。莎士比亚
3.在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。莎士比亚
4.我用眼泪报答他的友谊，用喜悦庆祝他的幸运，用尊敬崇扬他的勇敢，用死亡惩戒他的野心。莎士比亚
5.与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人。莎士比亚
6.不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难，然而更难的是何以善终。莎士比亚
7.所以莎士比亚说：“简洁是智慧的灵魂。”你必须仔细思考，懂得如何言简意赅。
8., 这个故事比莎士比亚的一些作品中的故事还要悲惨得多。
9.有德必有勇，正直的人绝不胆怯。莎士比亚
10.要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成。莎士比亚
11.十一、《奥赛罗》是莎士比亚创作的最著名的四大悲剧之一。
12.这一朵紫色的小花，尚留着爱神的箭疤，让它那灵液的力量，伸进它眸子的中央。当他看见她的时光，让她显出庄严妙相，如同金星照亮天庭，让他向她婉转求情。莎士比亚
13.如果人们不对悲伤屈服，过度的悲伤不久就会自己告终的。莎士比亚
14.悲哀在他心上刻下的伤痕，比战士盾牌上的剑痕更多。莎士比亚
15.真挚的悲痛，好比任性的顽童，他一旦闹了别扭，什么都不肯应允。莎士比亚
16.你写诗句，和她交换着爱情的纪念物；在月夜她的窗前你用做作的声调唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、指戒，虚华的饰物，琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的信使来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心。莎士比亚
17.谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗。莎士比亚
18.要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。莎士比亚
19.不要侮蔑你不知道的真理，否则你将以生命补偿你的过失。莎士比亚
20.最恶劣的事态总有一天告一段落，或者逐渐恢复原状。莎士比亚
21.爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气。莎士比亚
22.虽然我现在置身在这些战士们的中间，我并不愿做一个和平的敌人；我的意思不过暂时借可怖的战争为手段，强迫被无度的纵乐所糜烂的身心得到一些合理的节制，对那开始扼止我们生命活力的障碍做一番彻底的扫除。莎士比亚
23.任何恶德的外表也都附着若干美德的标志。莎士比亚
24.别在树下徘徊，别在雨中沉思，别在黑暗中落泪。向前看，不要回头，只要你勇于面对抬起头来，就会发现，分数的阴霾不过是短暂的雨季。向前看，还有一片明亮的天，不会使人感到彷徨。莎士比亚
25.我用眼泪报答他的友谊，用喜悦庆祝他的幸运，用尊敬崇扬他的勇敢，用死亡惩戒他的野心。莎士比亚
26., 明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。莎士比亚
27.象季节的飞逝一样，人生的哀乐也是变换不停的。莎士比亚
28.任何大人物的章饰，无论是国王的冠冕、摄政的宝剑、大将的权标，或是法官的礼服，都比不上仁慈那样更能衬托出他们的庄严高贵。莎士比亚
29.书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光；智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。莎士比亚
30.大海有崖岸，热烈的爱却没有边界。莎士比亚
31.莎士比亚诅咒金钱的名言：“金子，黄黄的，发光的，宝贵的金子！只要一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的，错的变成对的，卑贱的变成尊贵的，老人变成少年，懦夫变成勇士……”…
32.装傻装得好的也是靠才情的：他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身分，还得看准了时机；然后象窥伺着眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明明人的艺术一样艰难的工作：傻子不妨说句聪明话，聪明人说傻活难免笑骂。莎士比亚
33., 爱，和炭相同，烧起来，就得想办法叫它冷却，让它任意着，那就要把一颗颗心烧焦，我让它肆意，结果我遍体鳞伤。莎士比亚
34.无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能体会到他本身的价值。莎士比亚
35.我的婉转哀求要是打不动您的心，那么我只好像一个军人一样，用武器来向您求爱，强迫您接受我的痴情了。莎士比亚
36.一切礼节，都是为了文饰那些虚应故事的行动、口是心非的欢迎、出尔反尔的周到而设立的；假设有真实的友谊，这些虚伪的情势就该一概摈弃。莎士比亚
37.本来无望的事，大胆尝试，往往能成功。莎士比亚
38.傻气就象太阳一样环绕着地球，到处放射它的光辉。莎士比亚
39.真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。莎士比亚
40.要是在我们的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我们血肉的邪心就会引导我们到一个荒唐的结局；可是我们有的是理智，可以冲淡我们汹涌的热情、肉体的刺激和奔放的淫欲。莎士比亚
41.患难可以试验一个人的品格；非常的境遇才可以显出非常的气节；风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞争；命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。莎士比亚
42.我读诗歌不是出于个人选择，但当时多了点儿自信。读莎士比亚和马洛很多遍，这本来就是教育。让我摒弃了以前的观念，即诗歌就是要慷慨激昂。沙氏让我了解到，写显而易见的美最朴素的诗句充满了力量。
43.有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。莎士比亚
44.黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿。莎士比亚
45.真挚的悲痛，好比任性的顽童，他一旦闹了别扭，什么都不肯应允。莎士比亚
46.静默是表示快乐的最好的方法，要是我能够说出我心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。莎士比亚
47.说句不逊话，世上无论哪一个势力强大的人，我都敢当面捋他的胡须。莎士比亚
48.时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。莎士比亚
49., 文学趋于引经据典，希腊和罗马神话、圣经与莎士比亚的作品都在被一遍又一遍地引用着。
50.报复不是勇敢，忍受才是勇敢。莎士比亚
51.魔鬼也会引证圣经来替自己辩护。莎士比亚
52.最深刻的真理，是最简单和最朴素。莎士比亚
53.一百十四、此后不久,莎士比亚便得到了南安普敦第三任伯爵亨利?赖奥思利的庇护.
54.惟有埋头，才能出头，急于出人头地，除了自寻苦恼之外，不会真正得到什么。莎士比亚
55.摘要文章通过大量的文献资料，从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献：朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人；朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”；朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
56.变换的心肠总是不能维持好久的。莎士比亚
57.好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。莎士比亚
58.愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领证明了自己的愚笨。莎士比亚
59.充满了声音与狂热，里面空无一物。——莎士比亚对生命的嘲讽。莎士比亚
60.傻气就象太阳一样环绕着地球，到处放射它的光辉。莎士比亚
61.离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。莎士比亚
62.一个人看不见自己的鼻子，教堂屋顶上的风信标变幻莫测。莎士比亚
63.理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾；年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。莎士比亚
64.仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。上天生上我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行尚不能推及他人，那就等于没有一样。莎士比亚
65.谁要是能够把悲哀一笑置之，悲哀也会减弱它的咬人的力量。莎士比亚
66.老实说一句：有许多大人物尽管口头上拼命讨好平民，心里却一点也不喜欢他们。莎士比亚
67.畏惧敌人徙然沮丧了自己的勇气，也就是削弱自己的力量，增加敌人的声势，等于让自己的愚蠢攻击自己。畏惧并不能免于一死，战争的结果大不了也不过一死。奋战而死，是以死亡催毁死亡，畏怯而死，却做了死亡的奴隶。莎士比亚
68.时代已经脱节了，这是一个被诅咒的因果，而我竟是为纠正它而生！莎士比亚
69.虽然权力是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。莎士比亚
70., 即使被关在果壳之中，我仍自以为是无限宇宙之王。莎士比亚
71.诗人所模拟的赞美，远不如你一只慧眼所藏的光辉。莎士比亚
72.外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。莎士比亚
73.任何大人物的章饰，无论是国王的冠冕、摄政的宝剑、大将的权标，或是法官的礼服，都比不上仁慈那样更能衬托出他们的庄严高贵。莎士比亚
74.无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。莎士比亚
75.要是您在狂暴的感情冲动下牺牲了您的健康，他们的生命也将不免于毁灭。莎士比亚
76.你写诗句，和她交换着爱情的纪念物；在月夜她的窗前你用做作的声调唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、指戒，虚华的饰物，琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的信使来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心。莎士比亚
77.时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他；欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。莎士比亚
78.一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。莎士比亚
79.一个人成长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。莎士比亚
80.人生就像是一匹用善与恶两种纱线交错织成的布。要不是有过失的鞭挞，我们要得意忘形了；要不是有善行的庇护，我们又要完全绝望了。莎士比亚
81.爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。莎士比亚
82.虽然权势是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。莎士比亚
83.《奥赛罗》是莎士比亚创作的最著名的四大悲剧之一。
84.李肇星精通英语通晓法语，能够毫无障碍、相当轻松地观看用古典英语演出的莎士比亚戏剧。后来有人求证于他，他谦虚地否认说："怎么可能呢?我学汉语都学了50多年了，还没学好呢。"。
85.人类是控制陆地和海洋的主人，天赋的智慧胜过一切走兽飞禽。莎士比亚
86.所以莎士比亚说：“简洁是智慧的灵魂。”你必须仔细思考，懂得如何言简意赅。
87.最光明的天使也许会堕落，可是天使总是光明的；虽然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。莎士比亚
88.惟有埋头，才能出头，急于出人头地，除了自寻苦恼之外，不会真正得到什么。莎士比亚
89.有德必有勇，正直的人决不胆怯。莎士比亚
90.老实说一句：有许多大人物尽管口头上拼命讨好平民，心里却一点也不喜欢他们。莎士比亚
91.对自己忠实，才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。莎士比亚
92.爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。莎士比亚
93.悲伤使人心软，使人胆怯而丧气。莎士比亚
94., 人若神经紧张，说东道西，就会犹豫不定，反把事情耽误了。耽误的结果是叫人丧志乞怜，寸步难移。莎士比亚
95., 被摧毁的爱，一旦重新修建好，就比原来更宏伟，更美，更顽强。莎士比亚
96.对于一个耽好孤寂的人，伴侣并不是一种安慰。莎士比亚
97.世间的很多事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。莎士比亚
98.我们现在这一切悲哀痛苦，到将来便是握手谈心的资料。莎士比亚
99.许多誓言不一定可以表示真诚，真心的誓言只要一个就够了。莎士比亚
100.生命的时间是短促的；但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长。莎士比亚
※ "莎士比亚"造句双月诗廊 汉语词典查词提供。